 |
XVIII ENPULLCJ - ENCONTRO NACIONAL DE PROFESSORES UNIVERSITÁRIOS DE
LÍNGUA, LITERATURA E CULTURA JAPONESA
V CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS
JAPONESES NO BRASIL – CIEJ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lista de
Passageiros Ônibus 1 - IDA e
VOLTA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lista de
Passageiros Ônibus 2 - IDA e VOLTA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informações sobre ônibus
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Data: 29/08/2007
Hora: 15:30
Local: RUA MARINHO FALCÃO- Praça
Baronesa de Bocaina (PRÓXIMO DO METRÔ
VILA MADALENA)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Realização
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Departamento de Letras Modernas da
Faculdade de Ciências e Letras – UNESP –
Campus de Assis
Núcleo de Estudos da Cultura Japonesa da
Universidade Estadual de Londrina
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Data de Realização
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30 e 31 de agosto de 2007
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Local de Realização
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Faculdade de Ciências e Letras –
UNESP – Campus de Assis
Avenida Dom Antonio, 2100, Assis-SP
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Envio de Trabalhos Prorrogados Até: 10/07/2007
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Veja as normas para trabalhos
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Apresentação do Evento
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O congresso é um fórum de debates e
intercâmbio onde se reúnem anualmente os
especialistas em estudos japoneses do
Brasil. Para este ano, comemorando o
pré-centenário da imigração japonesa no
Brasil definimos o tema “Centenário da
Imigração Japonesa no Brasil – Faces e
fases dos estudos japoneses”.
Além da comunicação de pesquisas e
experiências docentes cujos trabalhos
serão expostos em mesas de
Língua/Lingüística Japonesa, Literatura
Japonesa, Cultura Japonesa (e outras
Áreas) e Ensino do Japonês, os
estudantes de graduação e pós-graduação
terão espaço para a apresentação dos
seus primeiros trabalhos
acadêmico-científicos.
Quatro convidados internacionais
farão conferência sobre a sua
especialidade. O
historiador e brasilianista Jeffrey
Lesser, da Universidade de Emory, EUA,
fará a conferência de abertura tratando
de um dos principais temas do congresso:
a imigração japonesa no Brasil. No mesmo
dia, contaremos com Sakae Ishikawa, da
Universidade de Sophia, Japão, que
falará sobre a obra Sôbô , da autoria de
Tatsuzo Ishikawa, que descreve a
imigração japonesa no Brasil com base
nas vivências do próprio escritor que
chegou ao Brasil e trabalhou como
imigrante nas fazendas brasileiras em
1927. A
lingüística japonesa e o ensino do
idioma japonês serão tema da conferência
de encerramento, pelo lingüista Tooru
Maruyama, renomado estudioso da
lingüística missionária japonesa da
Universidade Nanzan, Japão. Merecendo
interesse cada vez maior da Academia, o
manga e o anime serão abordados pelo
francês David Le Quéré, tradutor e
pesquisador do assunto.
Acreditando que o evento pode ser também
um local para a troca de experiências em
ensino, serão oferecidas quatro
workshops durante os dois dias do
evento:
“Textos literários japoneses – Formas de
Abordagem”, sob a responsabilidade da
Dra. Luiza Nana Yoshida (USP)
“Literatura fantástica do Japão”, com a
Profa. Márcia Hitomi Namekata
(doutoranda USP) e a Profa. Monica
Setuyo Okamoto (UNESP)
“Sôkyoku como introdução à apreciação da
música clássica japonesa”, com a Dra.
Alice Lumi Satomi (UFPB)
“Japonês para Leitura e Intelecção de
Textos”, com a Dra. Cecília Kimie Jô
Shioda, Dra. Eliza Atsuko Tashiro, Dra.
Neide Hissae Nagae e Profa. Regiani
Aparecida Santos Zacarias (UNESP)
“O bilingüismo no contexto familiar”
– Mitsuyo Sakamoto (Sophia University)
|
|
